The magical reign of New York’s most eccentric speakeasy salon. On a steamy August night in 2014, Dan Chung approached